获取报价
首页/服务项目/商务翻译
04 · 每名翻译每天

商务翻译|十城固定价格 · 持证执行

商务、工厂、医疗或技术陪同翻译。首次会面前先做行业简报,可提前签保密协议。

这一项包含什么,不包含什么

包含

  • 交替传译,8 小时
  • 第一天前做行业简报
  • 按需签保密协议
  • 会后提供决议要点书面小结

不包含

  • 同传设备
  • 文件笔译(按千字报价)
  • 出城差旅
三种口译

陪同、交传、同传,别买错

“翻译”这个词底下其实是三个工种,价钱能差三倍。差价不在话术,在配的人:一个人跟着你走,一个人跟发言人轮流说,或者两个人待在隔间里对着调音台。

形式怎么工作适合什么场合怎么计价
陪同口译跟着你走,边走边翻,句子短。没有隔间,没有稿子。工厂看货、批发市场、看房、就医陪同、商务饭局半天或全天,一位译员
交替传译发言人说几句停一下,译员把整段讲完。需要一把椅子和安静。商务谈判、签约、培训、正式访谈按天计,半天起;说话超过六小时配两位
同声传译隔间里实时送进耳机,两位译员每 20—30 分钟轮换。大型会议、多语种场合、有台上台下的活动日费 × 2 位译员 + 隔间与接收机,打包报价
陪同和交传我们直接接;同传要提前十天,设备从北京或上海调,报价单上逐项列。如果有人按「一天一个翻译」的价钱给你报会议同传,问一句几个人、什么设备——答案通常就解释了价格。
各城市价格

各城市价格

按译员按天计价,不按团。出城差旅、设备租赁与同传技术人员另计。

城市计价单位起价
北京每名翻译每天¥2,400
西安每名翻译每天¥2,100
上海每名翻译每天¥2,400
洛阳每名翻译每天¥2,000
举个例子:洛阳 3 天,每天 ¥2,000,合计 ¥6,000;出城差旅与设备另计。
怎么进行

怎么进行

01

发日期

够报价就行:日期、城市、人数、想看什么。两行字也可以。

02

24 小时内书面报价

逐项固定价格的路线,以及我们不建议去的地方。这一步不收定金。

03

确认并付款

30% 定金锁导游和车,余款第一个早上付。转账、支付宝或刷卡链接都行。

04

行程当天

全程一个协调员在微信上。景点关了、航班晚了,计划跟着改,不另开账单。

FAQ

FAQ

翻译能签保密协议吗?

商务场合默认签。把文件发来,首次会面前签好寄回。

提供同声传译吗?

只做交替传译。需要同传箱的会议,我们可以派两名译员配合你的设备供应商,但设备不是我们的。

覆盖哪些行业?

制造、医疗器械与临床拜访、食品农业、教育、法律。译员在前一天会拿到行业背景和你提供的术语表。

其他服务

其他服务

联系我们 · 说城市和日期就行

想找哪座城市的地接,说城市和日期就行

不用先挑套餐。把日期、几大几小、想去的点、住哪个片区发过来,我们按实际路线报一个整价,车、导游、接送分开列。先出行程再谈钱,报价不收定金。

北京时间 09:00–23:00 · 24 小时内书面报价
WhatsApp +86 187 7123 7003
微信二维码 · 加 LHJWES
扫码加微信 微信扫一扫,或直接搜微信号。回消息的和 WhatsApp 是同一个人。

两个都是同一个人在回。国内用微信,国外用 WhatsApp。