Business, factory, medical or technical interpreting. Briefed on your sector before the first meeting, NDA signed in advance.
The word “interpreter” covers three different jobs. They are priced differently because they are staffed differently: one person walking with you, one person taking turns with a speaker, or two people in a booth with a console.
| Type | How it works | Where it fits | How it is priced |
|---|---|---|---|
| Escort (陪同) | Walks with you and translates on the move, in short exchanges. No booth, no script. | Factory visits, wholesale markets, viewings, hospital appointments, business dinners | Half day or full day, one interpreter |
| Consecutive (交传) | The speaker pauses every few sentences; the interpreter delivers the whole block. Needs a chair and quiet. | Negotiation, contract signing, training sessions, formal interviews | Full day, half day minimum; two interpreters for over six hours of talking |
| Simultaneous (同传) | Real-time into headsets from a booth. Two interpreters rotate every 20–30 minutes. | Conferences, multi-language sessions, anything with an audience and a stage | Day rate × 2 interpreters + booth and receivers, quoted as a package |
Priced per interpreter per day, not per group. Travel outside the city, equipment hire and booth technicians are quoted separately.
| City | Charged per | From |
|---|---|---|
| Beijing | per interpreter, per day | ¥2,400 |
| Xi'an | per interpreter, per day | ¥2,100 |
| Shanghai | per interpreter, per day | ¥2,400 |
| Luoyang | per interpreter, per day | ¥2,000 |
Enough detail to quote: dates, cities, how many people, what you want to see. Two lines is fine.
A route with fixed prices per service, and the things we would not recommend. No deposit at this stage.
30% to hold the guide and vehicle, the balance on the first morning. Bank transfer, Alipay or card link.
One coordinator on WhatsApp for the whole trip. If a site closes or a flight slips, the plan changes without a new invoice.
Yes, as standard for business work. Send the document and we return it signed before the first meeting.
Consecutive only. For a conference with booths we can supply two interpreters and work with your AV supplier, but the equipment is not ours.
Manufacturing, medical devices and clinical visits, food and agriculture, education and legal. The interpreter is briefed on your sector and your glossary the day before.
A licensed guide who lives in the city you are visiting — a local guide, not someone flown in for the day. Half day or full day, one city. No shopping stops, no commission shops, no script.
fromA chauffeured car with a professional driver — the private car service, not a taxi. Sedan, MPV or van. 8 hours and 100 km included per day; fuel, tolls and parking are in the price.
fromTwo to six travellers, one vehicle, one guide, fixed departure days. Cheaper than a private tour because the cost is shared — and nothing like a coach tour: no shopping stops, no flag to follow.
fromAirport or high-speed station, one way. The driver stands inside the hall with a name board, the flight or train is tracked, and the waiting time is included — 60 minutes at the airport, 45 at the station.
fromSend your dates, cities and interests. A day-by-day route with fixed prices comes back within 24 hours, written by the person who will run it.
fromOne local operator for the whole stay: pickup, vehicle, guide, tickets, meals, hotels. The base is guide plus car per day; everything else is booked at cost and itemised. Used by overseas agencies and by families who want one number instead of six.
fromYou do not have to pick a package first. Send the dates, how many adults and children, the places you want and where you are staying. We come back with one route and one total, with car, guide and transfers on separate lines. Itinerary first, money after — a quote costs nothing.
Both reach the same person. WeChat is easier inside China; WhatsApp works from anywhere else.