この話題の助言はたいてい二種類です。「大手プラットフォームで全部自分で予約すればいい」か、旅行会社が次々に名乗りを上げるかのどちらか。どちらも、実際に手配している会社と、他人の商品を転売している仲介者をどう見分けるかを教えてくれません。
このページは、私たちが送金する側だったら欲しかったチェックリストです。私たち自身を調べるのにも、そのまま使えます。名前が何であれ、最初に見積もりをくれた相手にまずこれを当ててみてください。
北京・上海・西安を国際チェーンのホテルに泊まり、都市間を高速鉄道で移動する旅程なら、ご自分で予約してください。この3都市は英語表示が整い、窓口でも英語が通り、ホテルは外国旅券を難なく受け付けます。旅行会社を挟むと、人手が一层増えてマージンが一段乗るだけで、何も解決しません。
一都市滞在で空港送迎だけという場合も同じです。それは旅行会社ではなくタクシーです。
書類が二通あり、これは別物です。営業許可証(营业执照)は会社の存在を、旅行業務経営許可証(旅行社業務経営許可証)は旅行商品を販売する資格を証明します。仲介者は前者だけを持っていることがあります。
許可証番号は形が決まっています。Lで始まり、省コード、そのあとに6桁の数字。河南なら L-HEN-xxxxxx、北京は L-BJ-xxxxxx、上海は L-SH-xxxxxx、四川は L-SC-xxxxxx と読みます。証書の写真と正式な登記社名の全体を求めて、証書の名前・契約書の名前・入金口座の名前が三つとも一致するか確認してください。三つ揃えば良い兆候、揃わなければそれ自体が答えです。
旅行会社にできないことも知っておいてください。ビザは取れません。ビザは領事館か委託センターを通ります。パッケージに「ビザも手配します」と書く先は、代わりに書類を書いてお金を取っているか、手続きを理解していないかです。
証書の写真と法定名称の全体を求め、省コードが自称する所在地と合うか見ます。許可証のない仲介者が即詐欺とは限りません。ただし他人の商品を人手一层挟んで買うことであり、問題が起きたときに届け出る許可証がありません。
正式な旅行契約書(旅游合同)と発票(发票)。残る証拠がWeChatのやり取りと「まず手付金」だけなら、そこで止めてください。買い物なしの条項と取消規定も、契約書の中にあるべきものです。
個人のWeChatや個人のAlipayには送らない。この一項でこの市場の詐欺の大半が排除できます。法人口座には名義があり、その名義が許可証と一致する必要があります。送金前に口座名義を文章で受け取ってください。
この地域の立ち寄り先はたいてい玉器、シルク、真珠、そして「茶芸」。契約の条項に入れさせてください。ガイドの収入がその店と結びついた瞬間、チャットの約束は当日価値ゼロになります。
有資格ガイド(导游证)と、英語を少し話す運転手は別商品で値段も違います。どちらが含まれるのか、終日同行か観光地だけか、何日間も同じ人かを確認してください。
旅程中にけがをしたらどうなるか尋ねてください。実際に手配している会社は一文で答えます。何度も答えてきたからです。仲介者は話題を変えます。
そのままコピーして、私たちにも、他のどこにも送ってみてください。口コミを読むより、返答を見るほうがずっと速いです。
五つすべてに一日以内に明快な英語で答える先は、すでにこの市場の大半より前にいます。三つだけ答えて二つを避ける先は、それも必要なことを全部話してくれています。
市場で見かける範囲であり、見積もりではありません。どちらの数字もホテルと入場券は含みません。
| サービス | 下限 | 意味 |
|---|---|---|
| 有資格の英語ガイド、1日 | 下限 ¥500 | 通常 ¥800–1,500。¥500を下回ると、ガイドの給料は店が出しています。 |
| 運転手付きチャーター車、1日 | 下限 ¥600 | 市内8時間、セダン。省をまたぐ場合や長距離は ¥1,200 から。 |
| 空港・駅送迎、片道 | 下限 ¥300 | 市内から空港または高速鉄道駅、セダン。それ以下は連絡先のない配車サービスで、16ある出口のどこに立っているか確認する人もいません。 |
| 少人数ツアー、1名1日 | 下限 ¥300 | 2〜6名で車1台とガイド1名を分け合い、初回入場券込み。¥300を下回る差額は土産店から出ます。 |
| 通訳、1日 | 下限 ¥1,500 | ビジネス・医療の逐次通訳。¥2,500を超えると多くは所属職員で、フリーランスではありません。 |
ガイド料金は洛陽で1日¥1,100、北京で¥1,500です。通常範囲の中ほどで、下限より上です。最も安い見積もりではありませんし、そう装うつもりもありません。
差額で買っているのは四つです。当日の朝7時に電話に出るコーディネーター、出発一週間前に急遽探した人ではない所属ガイド、貨物ではなく乗客として保険をかけた車両、そしてその立ち寄り先で店から金を受け取っていないこと。差額の大半はこの四つです。
500元の版は存在します。別の商品で、別の会社が売っています。何を買っているか分かっていれば、それで問題ないこともあります。問題なのは¥1,100払って500元の版を受け取ることであり、この市場の実際のリスクはそちらです。
私たちはこのチェックリストが検証しようとしている会社の一つです。これを書いたのは、これらの質問がもともと自分たち自身にしていた質問だからであり、何を確認すべきか知っているお客様のほうが、知らないお客様より一緒に仕事をしやすいからです。まず私たちにこれを当ててみてください。私たちの答えが持たないなら、持つ先とご予約ください。
ビザ、列車、支払い、言語 — 旅が楽かどうかを決める4つ。
まずパッケージを選ぶ必要はありません。日程、大人と子供の人数、行きたい場所、宿泊エリアをお送りください。実際の動線で、車・ガイド・送迎をそれぞれ分けて一つの総額でご案内します。旅程を先にご覧いただき、金額はそのあとです。見積に予約金は不要です。
どちらも同じ担当者が返信します。中国国内ではWeChat、国外ではWhatsAppが便利です。